• 0Shopping Cart
Pablo Mugüerza
  • Inicio
  • Servicios
  • Proyectos
  • Blog
  • Contacto
  • Twitter
  • Facebook
  • Linkedin
Sin categoría

Intérpretes, interpretadores y actores

8 Comentarios
/
18 mayo, 2012
Estas dos minihistorias se juntaron el otro día en mi cabeza,…
Sin categoría

¿Quién teme a Tuiter?

2 Comentarios
/
11 mayo, 2012
Ahora que ya sabemos que el miedo es el principal motor de la…
Sin categoría

Tengo las pruebas (de traducción)

8 Comentarios
/
4 mayo, 2012
  Soy traductor médico licenciado en medicina, con más…
Sin categoría

Infoxicados

5 Comentarios
/
1 mayo, 2012
El 14 de marzo de 2012 la Fundéu dijo que «infoxicación es…
Sin categoría

La historia de F.

0 Comentarios
/
20 abril, 2012
Hace unos días que F. cumplió 7 años. Su regalo fue viajar…
Sin categoría

Gente que no vendrá a mi fiesta de traductores (porque no recibirán invitación)

24 Comentarios
/
4 abril, 2012
Con motivo de mi próximo cumpleaños, personal (50) y profesional…
Sin categoría

Confesiones de un anticuerpo monoclonal

2 Comentarios
/
24 febrero, 2012
Hola. Me llamo stupendomab y soy un anticuerpo monoclonal. Pensará…
Sin categoría

Tu silencio después del verano

0 Comentarios
/
18 febrero, 2012
Foro de traductores médicos. Mensaje 104/815Cuatro de abril.…
Sin categoría

Una nueva especie: el traductor inculto

14 Comentarios
/
8 diciembre, 2011
A la hora de poner título a esta entrada de mi bitácora dudé…
Sin categoría

La tecla mágica

2 Comentarios
/
4 agosto, 2011
Paseé por la redacción casi vacía.  Evoqué, cómo no,…
Página 8 de 9«‹6789›

ProfilePic2Transparente

Pablo Mugüerza

Traductor médico de inglés a español especializado en la traducción de protocolos de ensayos clínicos con más de 30 años de experiencia.

SOBRE EL AUTOR

Suscríbete al blog

Sígueme en Twitter

Mis tuits

Entradas recientes

  • ¿Qué es la evaluación de la traducibilidad («translatability assessment», TA)?
  • La traducción de _palliative care_ y de_hospice care_
  • ¿Quieres que sea tu mentor en traducción médica?
  • Diez conceptos básicos de inmunología que necesitas conocer para traducir correctamente sobre esta disciplina
  • Once cosas que debes saber sobre mi webinario del 21 de marzo, «Fundamentos de bioquímica para traductores e intérpretes médicos».
© Copyright - Pablo Mugüerza | Developed by/Creada por Rafael López Sánchez
  • Twitter
  • Facebook
  • Linkedin
Desplazarse hacia arriba