
ALGUIEN TENÍA QUE DECIRLO: DEJA DE TRADUCIR EL SUSTANTIVO _DOSE_ POR «DOSIS» (SALVO EN ALGUNOS CASOS)
Es frecuentísimo que en un mismo texto médico especializado…
https://www-static.pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
0
0
Pablo Mugüerza
https://www-static.pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2012-05-11 10:25:002016-05-25 20:46:19¿Quién teme a Tuiter?
Tengo las pruebas (de traducción)
Soy traductor médico licenciado en medicina, con más…
https://www-static.pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
0
0
Pablo Mugüerza
https://www-static.pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2012-05-01 08:52:002016-05-25 20:46:39Infoxicados
La historia de F.
Hace unos días que F. cumplió 7 años. Su regalo fue viajar…

Gente que no vendrá a mi fiesta de traductores (porque no recibirán invitación)
Con motivo de mi próximo cumpleaños, personal (50) y profesional…

Confesiones de un anticuerpo monoclonal
Hola. Me llamo stupendomab y soy un anticuerpo monoclonal. Pensará…

Tu silencio después del verano
Foro de traductores médicos. Mensaje 104/815Cuatro de abril.…

Una nueva especie: el traductor inculto
A la hora de poner título a esta entrada de mi bitácora dudé…
https://www-static.pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
0
0
Pablo Mugüerza
https://www-static.pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2011-08-04 16:53:002016-05-25 20:47:43La tecla mágica
https://www-static.pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
0
0
Pablo Mugüerza
https://www-static.pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2011-07-06 08:39:002016-05-25 20:47:52La hoguera de mi sordera