Cambia, todo cambia…
o por qué decidí especializarme, a estas alturas, en traducción médica
(por
Melissa Damonte)

Me llamo Melissa Damonte y quiero aprovechar la oportunidad…

La traducción al español de trial, study y SWAT en el contexto de la traducción médica

Más de 35 años después de iniciar mi carrera como traductor…

¿Pero cuántas veces hay que pasar el corrector?

/
El otro día entregué una traducción mastodóntica y el cliente…

Como si me retuiteara dios

Previendo lo que había de pasarle a mi memoria (¡está pasando!),…

Hablemos de traducción médica

Lista de ocasiones en las que hablaré de traducción médica…

El traductor médico acude al ambulatorio

/
Si eres traductor médico y tus destinatarios son los pacientes,…

Quelles sont les qualités des grands traducteurs ? *

If you wish to read this post in English, clic here.Per…

Batallas de traductores

/
Tomorrow in the battle think on me,And fall thy edgeless sword.…

Guía para elegir congresos de traductores profesionales

Ya sabes que, como traductor, tienes la obligación de formarte…

¿Qué es lo que hace grandes a los grandes traductores?

/
If you wish to read this post in English, clic here.Per…

What makes great translators great?*

/
Per leggere questo post in italiano, clic here. Mille grazie,…

Cobardía poética

/
Confieso que me gusta mucho la idea de la «justicia poética»:…