https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2024/05/DOSE-descarga.png
129
389
Pablo Mugüerza
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2024-05-13 05:30:422024-05-15 05:38:32ALGUIEN TENÍA QUE DECIRLO: DEJA DE TRADUCIR EL SUSTANTIVO _DOSE_ POR «DOSIS» (SALVO EN ALGUNOS CASOS)
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2018/02/Cultivo-de-histoblastos.jpg
630
840
Pablo Mugüerza
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2018-02-15 08:46:432018-02-15 08:46:43¿Quieres aprender traducción médica conmigo?
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2018/02/diarrea-urgente.jpg
200
252
Pablo Mugüerza
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2018-02-01 08:36:152018-02-01 08:42:49Una posible traducción de /diarrheic episode/: despeño diarreico
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2018/01/desembarco.jpg
362
644
Pablo Mugüerza
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2018-01-26 07:41:272018-01-27 10:49:02¿Cómo se traduce el /mal de barquement/ o /mal de débarquement/?
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2018/01/solucion-de-continuidad.jpg
185
201
Pablo Mugüerza
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2018-01-25 08:29:502018-01-25 08:29:50/Fullness/ y «solución de continuidad»: dos problemas de traducción médica que no podrás resolver con los diccionarios
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2018/01/artrosis.png
2048
1448
Pablo Mugüerza
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2018-01-18 08:39:502018-01-18 08:53:26¿Cómo se traduce /osteoarthrosis/?
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2018/01/acondicionamiento.jpg
259
194
Pablo Mugüerza
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2018-01-11 10:38:532018-01-11 10:45:09¿Cómo se traduce /packaging/?
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2017/11/Biostatistics-graphic-2.jpg
720
960
Pablo Mugüerza
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2017-11-21 11:26:372017-11-27 08:03:14Ciberseminario de bioestadística para traductores e intérpretes médicos
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2017/07/Recommendation.jpg
1100
1500
Pablo Mugüerza
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2017-07-15 07:06:082017-07-16 04:43:09Una recomendación para los traductores médicos
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2017/06/Entrevista-21-junio-2017.jpg
813
1107
Pablo Mugüerza
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2017-06-28 06:38:462017-06-28 06:38:46En defensa de la traducción médica (a la sombra de los hiperónimos en flor)
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2017/04/translatability.jpg
479
638
Pablo Mugüerza
https://usercontent.one/wp/pablomuguerza.com/wp-content/uploads/2015/12/Logo-Final-Horizontal-Trans1.png
Pablo Mugüerza2017-04-27 08:27:222017-04-27 08:27:22¿Qué es la evaluación de la traducibilidad (translatability assessment, TA)?