¿Quieres que sea tu mentor en traducción médica?

/en /por

Me ofrezco para ser tu mentor en traducción médica.

Un mentor es alguien que:

  1. Te propone retos.
  2. Puede ayudarte a encontrar el trabajo que buscas en el sector de la traducción médica
  3. Tiene mucha experiencia.
  4. Está en el nivel profesional al que querrías llegar tú.
  5. Te apoya.
  6. Sabe escuchar.
  7. Se alegra de tu progreso y te anima a que le superes profesionalmente.
  8. Responde a tus preguntas y te proporciona las herramientas para que las encuentres tú.
  9. Te felicita cuando lo haces bien y analiza tus errores cuando no lo haces tan bien.
  10. Te respeta: eres un compañero de profesión
  11. Tiene disponibilidad para atenderte y orientar tu carrera.

TOTALMENTE PERSONALIZADO.

Tú eliges (o lo elijo yo, como prefieras):

  1. Orientación profesional o prácticas de traducción; en el segundo caso,
  2. El tipo de documento que quieres traducir.
  3. El nivel de dificultad (inicial, intermedio, avanzado).
  4. El número de palabras del ejercicio.

CÓMO ME INSCRIBO:

Después de leer íntegra y atentamente este texto, escribe a

pamuguerza@telefonica.net

Indicando tu interés por el mentorado. Te propondré una fecha y una hora para vernos por Skype durante 15 minutos. En este encuentro gratuito decidiremos si te puedo ayudar.

Si es así y, en función de tus necesidades profesionales, yo te propondré un ejercicio y acordaremos la fecha y la hora en la que nos reuniremos por Skype para comentarlo.

Una vez abonado el importe de la clase (siempre por adelantado, al menos una semana antes de la sesión) nos veremos tú y yo solos para hablar de tu ejercicio, de tu carrera, de los clientes, de las tarifas…lo que quieras.

PRECIOS:

Una sesión de 90 minutos con una sola persona: 250 euros.

Una sesión de 90 minutos con dos personas: 100 euros por persona y sesión. ¡NOVEDAD!

También podemos reunirnos SOLO para hablar de tu carrera. Tú decides.

Naturalmente, si lo deseas, recibirás un certificado de asistencia y tus ejercicios corregidos.

Puedes hacerlo cuantas veces quieras, siempre con ejercicios distintos.

OJO:

Si contratas 2 sesiones (con ejercicios de traducción personalizados), te regalamos la tercera.

Si contratas 4 sesiones (con ejercicios de traducción personalizados), te regalamos la quinta.

¡Solo 10 plazas por convocatoria!