
La traducción al español de trial, study y SWAT en el contexto de la traducción médica
Más de 35 años después de iniciar mi carrera como traductor…


El terremoto del lenguaje
Cada vez que ocurre un terremoto, o cualquier otro acontecimiento…

Obsecuencias
Hace poco, una eminente compañera traductora de otro país hispanohablante…

La expresión «en mi fuero interno», revisitada
Fuero interno: Libertad de pensamiento y de juicio que tiene…

Refutación de una cierta manera de disculparse
Nuestro idioma, el español, no dispone de un número elevado…

