Entradas

La traducción al español de trial, study y SWAT en el contexto de la traducción médica
Más de 35 años después de iniciar mi carrera como traductor…

GENEROSIDAD CON LAS PALABRAS PEQUEÑAS
Llamo palabras pequeñas a todos esos monosílabos (y algunos
bisílabos)…

Ciberseminario de bioestadística para traductores e intérpretes médicos
Bioestadística para traductores e intérpretes médicos.
Un…

Una recomendación para los traductores médicos
El verbo to recommend se utiliza muchísimo en nuestro contexto,…

En defensa de la traducción médica (a la sombra de los hiperónimos en flor)
Llama la atención el interés que últimamente se observa por…

La revista Skopos no tiene quien la critique
Hace unos meses, Google me avisó de que mi nombre aparecía…