Entradas

La traducción al español de trial, study y SWAT en el contexto de la traducción médica

Más de 35 años después de iniciar mi carrera como traductor…

¿Cómo se traduce /osteoarthrosis/?

/
¿Cuál es la traducción de osteoarthritis? La traducción…

Una recomendación para los traductores médicos

/
El verbo to recommend se utiliza muchísimo en nuestro contexto,…

¿Qué es la evaluación de la traducibilidad (translatability assessment, TA)?

/
La evaluación de la traducibilidad de un indicador de los resultados…