Entradas

La traducción al español de trial, study y SWAT en el contexto de la traducción médica
Más de 35 años después de iniciar mi carrera como traductor…

En defensa de las asociaciones de traductores (y por qué a mis 60 años todavía no soy miembro de ninguna)
Llevo más de 13 años asesorando a cientos de personas que…

/Illness anxiety disorder, engagement, to transfect/ y /to transduce/: 4 términos médicos cuyas traducciones al español han evolucionado recientemente.
Illness anxiety disorder y health anxiety:
«hipocondría»…