Cosas que debes saber sobre la 4.ª edición de mi diplomado en traducción médica.

/en /por
  1. ¡Todavía estás a tiempo de inscribirte! Admitiremos inscripciones hasta el día 31 de enero de 2025. Haz clic aquí para informarte e inscribirte: https://academiatraductores.com/p/diplomado-medica
  • Puedes pagar la inscripción de una vez o a plazos.
  • El contenido es único en su especie:
  • Por una parte, aprenderás prácticamente toda la medicina que necesitarás para el ejercicio profesional. De los 8 módulos de que consta el curso de 6 meses, 4 están dedicados a ello:

disciplinas científicas básicas para traductoras en intérpretes;

disciplinas médicas básicas;

especialidades médicas; y

enfermedades de los diversos aparatos y sistemas (patología médica)

Soy médico y traductor médico y he adaptado esos 4 apartados para que aprendas sin esfuerzo prácticamente toda la medicina que necesitarás para el ejercicio profesional de la traducción y la interpretación médicas.

  • Por otra, aprenderás sobre las herramientas de la traductora médica, los documentos que más se traducen, cómo buscar trabajo en traducción médica y cómo perfeccionar tu técnica traductora, entre otras cosas.
  • ¡PERO ESO NO ES TODO! A lo largo de los 6 meses del curso irás haciendo ejercicios de traducción médica real (con autocorrección), y en el módulo 7 (1 mes) harás 10 ejercicio de traducción médica real que corregiré yo personalmente. Hasta ahora, esto es lo que más valoran todas las participantes.https://mugumed.com/
  • Pero, por favor, consulta el programa completo al final de este enlace: https://academiatraductores.com/p/diplomado-medica. Verás que contiene todo lo que necesita saber.
  •  Además, si te matriculas antes del 31 de enero, ¡TE REGALAMOS 6 MESES DE SUSCRIPCIÓN A MI NOVÍSIMO DICCIONARIO DE TRADUCCIÓN DE TÉRMINOS MÉDICOS, mugüMED, durante 6 meses! Con sus más de 9000 términos, es una herramienta revolucionaria que toda traductora médica debe conocer y consultar.
  • No lo dudes: 2025 es el año perfecto para dar el paso y especializarte en traducción médica o, si ya trabajas en la especialidad, fortalecer y complementar tus conocimientos y hacer multitud de prácticas conmigo.