ALGUIEN TENÍA QUE DECIRLO: DEJA DE TRADUCIR EL SUSTANTIVO _DOSE_ POR «DOSIS» (SALVO EN ALGUNOS CASOS)
Es frecuentísimo que en un mismo texto médico especializado…
El terremoto del lenguaje
Cada vez que ocurre un terremoto, o cualquier otro acontecimiento…
Obsecuencias
Hace poco, una eminente compañera traductora de otro país hispanohablante…
La expresión «en mi fuero interno», revisitada
Fuero interno: Libertad de pensamiento y de juicio que tiene…
Refutación de una cierta manera de disculparse
Nuestro idioma, el español, no dispone de un número elevado…
El presentador filólogo
Hay un presentador de una televisión privada que cada vez que…