Tu silencio después del verano

/
Foro de traductores médicos. Mensaje 104/815Cuatro de abril.…

Una nueva especie: el traductor inculto

/
A la hora de poner título a esta entrada de mi bitácora dudé…

La tecla mágica

/
Paseé por la redacción casi vacía.  Evoqué, cómo no,…

La hoguera de mi sordera

/
Desocupado lector: sin juramento me podrás creer cuando digo…

Decálogo del lector de decálogos

/
¿Harto de leer decálogos que deberían salvarte la vida y sólo…

Yo acuso

/
Hace poco más de 113 años, el 13 de enero de 1898, un periódico…

El terremoto del lenguaje

/
Cada vez que ocurre un terremoto, o cualquier otro acontecimiento…

Obsecuencias

/
Hace poco, una eminente compañera traductora de otro país hispanohablante…

La expresión «en mi fuero interno», revisitada

/
Fuero interno: Libertad de pensamiento y de juicio que tiene…

Refutación de una cierta manera de disculparse

/
Nuestro idioma, el español, no dispone de un número elevado…