Las razones del último

(Relato inspirado en el derrumbamiento de la mina San José en…

Los foros muertos

/
Siempre recomiendo a mis alumnos que se apunten a foros de…

Glosarios de especialidades médicas (bilingües y monolingües)

Este es el resumen de los glosarios que me han sido útiles a…

Novedades en terminología oficial relacionada con los ensayos clínicos (diciembre de 2015)

/
En este artículo resumo las principales novedades en terminología…

Medicine for medical translators from English into Spanish

/
The vast majority of specialized medical translators from English…

Medicina para traductores médicos del inglés al español

La inmensa mayoría de los traductores especializados en traducción…

Y tú, ¿eres prescriptivista o descriptivista?

                 …

He empezado a soñar contigo

/
Esta historia es realEn los años 80 del siglo pasado, que es…

La traducción de double-blind al español: (brevísimo) ensayo sobre la ceguera

/
En el contexto de la traducción de ensayos clínicos, no hay…

Useful is the word

Javier Torres Ripa (ed.) : Manual de estilo Chicago DeustoA book…